"इयर्ति" meaning in All languages combined

See इयर्ति on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /í.jɐɾ.ti/ [Vedic], /i.jɐɾ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *HiHárti, from Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti, from the root *h₃er-. Etymology templates: {{dercat|sa|inc-pro|inh=2}}, {{inh|sa|iir-pro|*HiHárti}} Proto-Indo-Iranian *HiHárti, {{inh|sa|ine-pro||*h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti}} Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti Head templates: {{sa-verb|ऋ|3|UP|present|tr=íyarti, iyárti}} इयर्ति • (íyarti, iyárti) third-singular indicative (class 3, type UP, present, root ऋ) Inflection templates: {{sa-conj|pres|íyarti|ī́rati<ī́r>|imper_av_2_p=ī́rta,íyarta¹}}, {{sa-conj|impf|aíyar|aíyarur<aír>}} Forms: íyarti [romanization], iyárti [romanization], ऋ [root], no-table-tags [table-tags], इयर्ति [present], ईर्ते [present], इयर्ति [active, indicative, singular, third-person], ईर्तः [active, dual, indicative, third-person], ईरति [active, indicative, plural, third-person], ईर्ते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], ईराते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], ईरते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], इयर्षि [active, indicative, second-person, singular], ईर्थः [active, dual, indicative, second-person], ईर्थ [active, indicative, plural, second-person], ईर्षे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], ईराथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], ईर्ध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], इयर्मि [active, first-person, indicative, singular], ईर्वः [active, dual, first-person, indicative], ईर्मः [active, first-person, indicative, plural], ईर्मसि1 [active, first-person, indicative, plural], ईरे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], ईर्वहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], ईर्महे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], इयर्तु [active, imperative, singular, third-person], ईर्ताम् [active, dual, imperative, third-person], ईरतु [active, imperative, plural, third-person], ईर्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], ईराताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], ईरताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], ईर्धि [active, imperative, second-person, singular], ईर्तम् [active, dual, imperative, second-person], ईर्त [active, imperative, plural, second-person], इयर्त [active, imperative, plural, second-person], ईर्ष्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], ईराथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], ईर्ध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], इयराणि [active, first-person, imperative, singular], इयराव [active, dual, first-person, imperative], इयराम [active, first-person, imperative, plural], इयरै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], इयरावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], इयरामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], ईर्यात् [active, imperative, singular, third-person], ईर्याताम् [active, dual, imperative, third-person], ईर्युः [active, imperative, plural, third-person], ईरीत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], ईरीयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], ईरीरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], ईर्याः [active, imperative, second-person, singular], ईर्यातम् [active, dual, imperative, second-person], ईर्यात [active, imperative, plural, second-person], ईरीथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], ईरीयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], ईरीध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], ईर्याम् [active, first-person, imperative, singular], ईर्याव [active, dual, first-person, imperative], ईर्याम [active, first-person, imperative, plural], ईरीय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], ईरीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], ईरीमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], इयरत् [active, singular, subjunctive, third-person], इयरति [active, singular, subjunctive, third-person], इयरतः [active, dual, subjunctive, third-person], इयरन् [active, plural, subjunctive, third-person], इयरते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], इयरातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], इयरैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], इयरन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], इयरान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], इयरः [active, second-person, singular, subjunctive], इयरसि [active, second-person, singular, subjunctive], इयरथः [active, dual, second-person, subjunctive], इयरथ [active, plural, second-person, subjunctive], इयरसे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], इयरासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], इयरैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], इयरध्वे [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], इयराध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], इयराणि [active, first-person, singular, subjunctive], इयरा [active, first-person, singular, subjunctive], इयराव [active, dual, first-person, subjunctive], इयराम [active, first-person, plural, subjunctive], इयरै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], इयरावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], इयरामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], ईरत् [active, participle], ईराण [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], ऐयः [imperfect], ऐर्त [imperfect], ऐयः [active, indicative, singular, third-person], ऐर्ताम् [active, dual, indicative, third-person], ऐयरुः [active, indicative, plural, third-person], ऐर्त [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], ऐराताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], ऐरत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], ऐयः [active, indicative, second-person, singular], ऐर्तम् [active, dual, indicative, second-person], ऐर्त [active, indicative, plural, second-person], ऐर्थाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], ऐराथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], ऐर्ध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], ऐयरम् [active, first-person, indicative, singular], ऐर्व [active, dual, first-person, indicative], ऐर्म [active, first-person, indicative, plural], ऐरि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], ऐर्वहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], ऐर्महि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to go Tags: class-3, present, type-up Synonyms: गच्छति
    Sense id: en-इयर्ति-sa-verb-gNM9bcDR Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root ऋ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ऋ: 28 14 15 16 28
  2. to move, shake Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-इयर्ति-sa-verb-CPO0Gx9y Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root ऋ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ऋ: 28 14 15 16 28
  3. to obtain, gain, acquire, reach, meet with Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-इयर्ति-sa-verb-7inzlvVe Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root ऋ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ऋ: 28 14 15 16 28
  4. to move, excite, raise (as voice, words, etc.) Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-इयर्ति-sa-verb-ijJ92B0N Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root ऋ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ऋ: 28 14 15 16 28
  5. to display Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-इयर्ति-sa-verb-soUtvzKg Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root ऋ, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 15 16 19 28 Disambiguation of Pages with entries: 12 12 13 15 49 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 14 8 9 16 53 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ऋ: 28 14 15 16 28 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 9 4 5 9 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ऋणोति (ṛṇóti), ऋच्छति (ṛccháti) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HiHárti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HiHárti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HiHárti, from Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti, from the root *h₃er-.",
  "forms": [
    {
      "form": "íyarti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "iyárti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्ति",
      "roman": "íyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ते",
      "roman": "ī́rte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्ति",
      "roman": "íyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्तः",
      "roman": "ī́rtaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरति",
      "roman": "ī́rati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ते",
      "roman": "ī́rte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईराते",
      "roman": "ī́rāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरते",
      "roman": "ī́rate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्षि",
      "roman": "íyarṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्थः",
      "roman": "ī́rthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्थ",
      "roman": "ī́rtha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षे",
      "roman": "ī́rṣe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईराथे",
      "roman": "ī́rāthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ध्वे",
      "roman": "ī́rdhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्मि",
      "roman": "íyarmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्वः",
      "roman": "ī́rvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्मः",
      "roman": "ī́rmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्मसि1",
      "roman": "ī́rmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरे",
      "roman": "ī́re",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्वहे",
      "roman": "ī́rvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्महे",
      "roman": "ī́rmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्तु",
      "roman": "íyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ताम्",
      "roman": "ī́rtām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरतु",
      "roman": "ī́ratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ताम्",
      "roman": "ī́rtām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईराताम्",
      "roman": "ī́rātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरताम्",
      "roman": "ī́ratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्धि",
      "roman": "ī́rdhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्तम्",
      "roman": "ī́rtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्त",
      "roman": "ī́rta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्त",
      "roman": "íyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्व",
      "roman": "ī́rṣva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईराथाम्",
      "roman": "ī́rāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ध्वम्",
      "roman": "ī́rdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराणि",
      "roman": "íyarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराव",
      "roman": "íyarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराम",
      "roman": "íyarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरै",
      "roman": "íyarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरावहै",
      "roman": "íyarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरामहै",
      "roman": "íyarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्यात्",
      "roman": "ī́ryāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्याताम्",
      "roman": "ī́ryātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्युः",
      "roman": "ī́ryuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीत",
      "roman": "ī́rīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीयाताम्",
      "roman": "ī́rīyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीरन्",
      "roman": "ī́rīran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्याः",
      "roman": "ī́ryāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्यातम्",
      "roman": "ī́ryātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्यात",
      "roman": "ī́ryāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीथाः",
      "roman": "ī́rīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीयाथाम्",
      "roman": "ī́rīyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीध्वम्",
      "roman": "ī́rīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्याम्",
      "roman": "ī́ryām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्याव",
      "roman": "ī́ryāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्याम",
      "roman": "ī́ryāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीय",
      "roman": "ī́rīya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीवहि",
      "roman": "ī́rīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीमहि",
      "roman": "ī́rīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरत्",
      "roman": "íyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरति",
      "roman": "íyarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरतः",
      "roman": "íyarataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरन्",
      "roman": "íyaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरते",
      "roman": "íyarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरातै",
      "roman": "íyarātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरैते",
      "roman": "íyaraite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरन्त",
      "roman": "íyaranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरान्तै",
      "roman": "íyarāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरः",
      "roman": "íyaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरसि",
      "roman": "íyarasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरथः",
      "roman": "íyarathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरथ",
      "roman": "íyaratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरसे",
      "roman": "íyarase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरासै",
      "roman": "íyarāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरैथे",
      "roman": "íyaraithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरध्वे",
      "roman": "íyaradhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराध्वै",
      "roman": "íyarādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराणि",
      "roman": "íyarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरा",
      "roman": "íyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराव",
      "roman": "íyarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराम",
      "roman": "íyarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरै",
      "roman": "íyarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरावहै",
      "roman": "íyarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरामहै",
      "roman": "íyarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरत्",
      "roman": "ī́rat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ईराण",
      "roman": "ī́rāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्त",
      "roman": "aírta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्ताम्",
      "roman": "aírtām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयरुः",
      "roman": "aíyaruḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्त",
      "roman": "aírta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐराताम्",
      "roman": "aírātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐरत",
      "roman": "aírata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्तम्",
      "roman": "aírtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्त",
      "roman": "aírta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्थाः",
      "roman": "aírthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐराथाम्",
      "roman": "aírāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्ध्वम्",
      "roman": "aírdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयरम्",
      "roman": "aíyaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्व",
      "roman": "aírva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्म",
      "roman": "aírma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐरि",
      "roman": "aíri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्वहि",
      "roman": "aírvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्महि",
      "roman": "aírmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ऋ",
        "2": "3",
        "3": "UP",
        "4": "present",
        "tr": "íyarti, iyárti"
      },
      "expansion": "इयर्ति • (íyarti, iyárti) third-singular indicative (class 3, type UP, present, root ऋ)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "íyarti",
        "3": "ī́rati<ī́r>",
        "imper_av_2_p": "ī́rta,íyarta¹"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aíyar",
        "3": "aíyarur<aír>"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ṛṇóti",
      "word": "ऋणोति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ṛccháti",
      "word": "ऋच्छति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 14 15 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go"
      ],
      "id": "en-इयर्ति-sa-verb-gNM9bcDR",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गच्छति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 14 15 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move, shake"
      ],
      "id": "en-इयर्ति-sa-verb-CPO0Gx9y",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 14 15 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obtain, gain, acquire, reach, meet with"
      ],
      "id": "en-इयर्ति-sa-verb-7inzlvVe",
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "meet with",
          "meet with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 14 15 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "वाचमियर्ति ― vācamiyarti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move, excite, raise (as voice, words, etc.)"
      ],
      "id": "en-इयर्ति-sa-verb-ijJ92B0N",
      "links": [
        [
          "excite",
          "excite"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 15 16 19 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 13 15 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 8 9 16 53",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 14 15 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 4 5 9 73",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to display"
      ],
      "id": "en-इयर्ति-sa-verb-soUtvzKg",
      "links": [
        [
          "display",
          "display"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/í.jɐɾ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.jɐɾ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "इयर्ति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 3 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit present verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit ubhayapada verbs",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HiHárti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HiHárti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HiHárti, from Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti, from the root *h₃er-.",
  "forms": [
    {
      "form": "íyarti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "iyárti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्ति",
      "roman": "íyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ते",
      "roman": "ī́rte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्ति",
      "roman": "íyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्तः",
      "roman": "ī́rtaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरति",
      "roman": "ī́rati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ते",
      "roman": "ī́rte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईराते",
      "roman": "ī́rāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरते",
      "roman": "ī́rate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्षि",
      "roman": "íyarṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्थः",
      "roman": "ī́rthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्थ",
      "roman": "ī́rtha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षे",
      "roman": "ī́rṣe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईराथे",
      "roman": "ī́rāthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ध्वे",
      "roman": "ī́rdhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्मि",
      "roman": "íyarmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्वः",
      "roman": "ī́rvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्मः",
      "roman": "ī́rmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्मसि1",
      "roman": "ī́rmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरे",
      "roman": "ī́re",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्वहे",
      "roman": "ī́rvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्महे",
      "roman": "ī́rmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्तु",
      "roman": "íyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ताम्",
      "roman": "ī́rtām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरतु",
      "roman": "ī́ratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ताम्",
      "roman": "ī́rtām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईराताम्",
      "roman": "ī́rātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरताम्",
      "roman": "ī́ratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्धि",
      "roman": "ī́rdhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्तम्",
      "roman": "ī́rtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्त",
      "roman": "ī́rta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्त",
      "roman": "íyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्व",
      "roman": "ī́rṣva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईराथाम्",
      "roman": "ī́rāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ध्वम्",
      "roman": "ī́rdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराणि",
      "roman": "íyarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराव",
      "roman": "íyarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराम",
      "roman": "íyarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरै",
      "roman": "íyarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरावहै",
      "roman": "íyarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरामहै",
      "roman": "íyarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्यात्",
      "roman": "ī́ryāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्याताम्",
      "roman": "ī́ryātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्युः",
      "roman": "ī́ryuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीत",
      "roman": "ī́rīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीयाताम्",
      "roman": "ī́rīyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीरन्",
      "roman": "ī́rīran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्याः",
      "roman": "ī́ryāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्यातम्",
      "roman": "ī́ryātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्यात",
      "roman": "ī́ryāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीथाः",
      "roman": "ī́rīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीयाथाम्",
      "roman": "ī́rīyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीध्वम्",
      "roman": "ī́rīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्याम्",
      "roman": "ī́ryām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्याव",
      "roman": "ī́ryāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्याम",
      "roman": "ī́ryāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीय",
      "roman": "ī́rīya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीवहि",
      "roman": "ī́rīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरीमहि",
      "roman": "ī́rīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरत्",
      "roman": "íyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरति",
      "roman": "íyarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरतः",
      "roman": "íyarataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरन्",
      "roman": "íyaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरते",
      "roman": "íyarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरातै",
      "roman": "íyarātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरैते",
      "roman": "íyaraite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरन्त",
      "roman": "íyaranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरान्तै",
      "roman": "íyarāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरः",
      "roman": "íyaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरसि",
      "roman": "íyarasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरथः",
      "roman": "íyarathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरथ",
      "roman": "íyaratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरसे",
      "roman": "íyarase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरासै",
      "roman": "íyarāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरैथे",
      "roman": "íyaraithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरध्वे",
      "roman": "íyaradhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराध्वै",
      "roman": "íyarādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराणि",
      "roman": "íyarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरा",
      "roman": "íyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराव",
      "roman": "íyarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराम",
      "roman": "íyarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरै",
      "roman": "íyarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरावहै",
      "roman": "íyarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इयरामहै",
      "roman": "íyarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ईरत्",
      "roman": "ī́rat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ईराण",
      "roman": "ī́rāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्त",
      "roman": "aírta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्ताम्",
      "roman": "aírtām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयरुः",
      "roman": "aíyaruḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्त",
      "roman": "aírta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐराताम्",
      "roman": "aírātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐरत",
      "roman": "aírata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्तम्",
      "roman": "aírtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्त",
      "roman": "aírta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्थाः",
      "roman": "aírthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐराथाम्",
      "roman": "aírāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्ध्वम्",
      "roman": "aírdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयरम्",
      "roman": "aíyaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्व",
      "roman": "aírva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्म",
      "roman": "aírma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐरि",
      "roman": "aíri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्वहि",
      "roman": "aírvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐर्महि",
      "roman": "aírmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ऋ",
        "2": "3",
        "3": "UP",
        "4": "present",
        "tr": "íyarti, iyárti"
      },
      "expansion": "इयर्ति • (íyarti, iyárti) third-singular indicative (class 3, type UP, present, root ऋ)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "íyarti",
        "3": "ī́rati<ī́r>",
        "imper_av_2_p": "ī́rta,íyarta¹"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aíyar",
        "3": "aíyarur<aír>"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ṛṇóti",
      "word": "ऋणोति"
    },
    {
      "roman": "ṛccháti",
      "word": "ऋच्छति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गच्छति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move, shake"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obtain, gain, acquire, reach, meet with"
      ],
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "meet with",
          "meet with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Sanskrit usage examples",
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "वाचमियर्ति ― vācamiyarti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move, excite, raise (as voice, words, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "excite",
          "excite"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to display"
      ],
      "links": [
        [
          "display",
          "display"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/í.jɐɾ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.jɐɾ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "इयर्ति"
}

Download raw JSONL data for इयर्ति meaning in All languages combined (18.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "इयर्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयर्ति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.